1951 yılında yazılan Cibali Karakolu oyununda geçen “İlla hükümet mi soyacak?” sözü AKP’li İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin sansürüne uğradı.

İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne bağlı Şehir Tiyatroları’nda bu sezon sahnelenmeye başlanan Cibali Karakolu isimli oyunla ilgili iddialara bir yenisi daha eklendi. Oyunda geçen “İlla hükümet mi soyacak?” sözü ‘şikayet’ üzerine sansüre uğratıldı. Tiyatrocu Nedim Saban, ilk olarak Cibali Karakolu’ndan fahişe rolünün çıkarıldığı açıklamıştı. Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Erhan Yazıcıoğlu ise durumu doğrularken iddia edilenin aksine sahne çıkarmanın sansürden değil oyunun sarkmasından kaynaklandığını savunmuştu.

Oyunda bu kez “İlla hükümet mi soyacak?” repliğinin çıkarıldığı ortaya çıktı. Hürriyet gazetesinde Ahmet Hakan, dünkü köşesinde deneyimli oyuncu Zihni Göktay’ın ağzından bu olayı şöyle aktardı:
“Oyunda emniyet amiri Cafer sevgilisine ‘Gel beni soy’ diyor. Kadın reddedince de ‘illa hükümet mi soyacak?’ diye espri yapıyor. Seyircimizin biri hükümeti rencide ettiğini düşündüğü bu sözü Beyaz Masa’ya şikayet etmiş. Bu 1951 yılında yazılmış bir piyes. Cafer o günkü hükümeti kastediyor. Ama şunu anlatamazsınız. Kaldırdılar o sözü oyundan.”